Prevod od "vrátím vám" do Srpski


Kako koristiti "vrátím vám" u rečenicama:

Vrátím vám vaše peníze, ale okamžitě opustíte tento podnik.
Vratit æu vam novac, ali odmah æete otiæi.
Vrátím vám každý dolar, který vrazíte, takže nic netratíte... a pojedeme fifty-fifty.
I vratiæu ti sav novac koji si uložio u kuæu tako da ne gubiš ništa. Deliæemo pola-pola.
Vrátím vám ho rozbité, jestli nebudete potichu.
Ako ne umukneš, daæu ti ga polomljenog.
Vrátím vám je hned jak ji zachráníme.
Vratiæu vam ih kada je spasimo.
Ale mohl bych uvážit, že jeho tělo opustím a vrátím vám ho.
Ali mogao bih otiæi iz njegova tijela i vratiti vam ga.
Nedělejte si starosti Vrátím vám vaši totožnost
Ne brini, vratit æemo ti identitet.
Vrátím vám kontrolu nad otěžemi vašeho posmrtného života.
Dacu ti kontrolu tvog zivota posle smrti.
vrátím vám ho v pořádku výměnou za Behrooze Araze.
Vratit æu vam ga u zamjenu za Behrooza.
Uh, vrátím vám ho hned, jak budete mít zájem.
Možete ga uzeti nazad kad god hoæete.
Zkuste mě zabít - vrátím vám to!
Ti si pokušao da ubiješ mene, a ja da ubijem tebe.
Vrátím vám ji hned, jak to bude možné.
Вратићу вам је кад се ја мало поиграм с њом.
Podívejte, pokud chcete odjet, vrátím vám všechny peníze.
Ako se želiš odjaviti, vratit æu ti novce.
Vrátím vám ji jak to bude možné.
Vratiæu vam je što je pre moguæe.
Vrátím vám vaše lesy, ale vy mi dáte je.
Vratiæu vam vaše šume, ali vi æete meni vratiti njih.
Dejte mi 20 liber, vrátím vám je.
Daj mi 20 funti, vratit æu ti.
Pokud nepřestane vaše tchýně kritizovat vaše vaření, vrátím vám všechny peníze.
Ako posle ovih recepata vaša svekrva, ne prestane da kritikuje vaše kuvanje, vratiæu vam novac.
Vrátím vám je, když se nebudou případu týkat.
Vratit æu vam ih kad odluèim da ne sadrže ništa važnog za istragu.
A co, že byste mi teď jednu dala, a až mi prodáte ten balíček, vrátím vám dvě?
Што кажеш да ми ти даш једну, а ја дам теби две из кутије коју ћеш ми продати?
Ale dáte mě špinavý prachy, a vrátím vám je čistý.
Ali ako daš meni svoj prljavi novac, ja æu ti ga vratiti èistog.
Jakmile přijde pojištění, vrátím vám to.
Nakon što doðe novac od osiguranja, mogu vam vratiti.
Vrátím vám DiNozza, až s ním skončím.
Dobićeš DiNozza nazad kada završim sa njim.
Jakmile bude Odin mrtev, vrátím vám vaši schránku a ty pak budeš moci vrátit Jotunheimu jeho bývalou slávu.
Jednom, kad Odin bude mrtav, ja æu da ti vratim Kovèeg... a ti možeš da povratiš Jotunhajmu, svu njegovu... slavu.
Vrátím vám peníze, vezmu si tu tašku, půjdu k vám a budu vám dělat společnost...
Vratiæu vam pare, uzeæu flaše, praviæu vam društvo... Zahvalan sam ti.
Udělejte, co vám řeknu, a vrátím vám ji.
Pa, uradite, ono što vam kažem i dobiæeš je nazad.
Dám vám 20 tisíc dolarů a vrátím vám těch 50.
Daæu vam 20.000 preko 50 koje æu vam vratiti.
Vrátím vám všechny peníze, úplně všechny.
Daæu ti sav novac nazad... sav.
Udělejte to ještě jednou a vrátím vám to.
Uradite li to opet, uzvratiæu vam.
Pokud si ho můžu půjčit, vrátím vám ho i s odpověďmi na vaše otázky.
AKO GA SMIJEM POSUDITI OPET VRATITI ÆU GA SA ODGOVORIMA NA VAŠA PITANJA.
Vrátím vám všechno, co jste pro mě udělal.
Ја ћу се вратити све што сте учинили за мене.
Dovolím si být tak smělý a vrátím vám svůj honorář.
Biæu slobodan da Vam vratim ovo.
A přiveďte bratra svého mladšího ke mně, abych poznal, že nejste špehéři, ale upřímí; tehdy bratra vašeho vrátím vám, a budete moci v zemi této obchod vésti.
Posle dovedite k meni brata svog najmladjeg, da se uverim da niste uhode nego pošteni ljudi; brata ću vam vratiti, i moći ćete trgovati po ovoj zemlji.
0.70836710929871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?